英语翻译中国汽车产业竞争力落后.2005年,由商务部产业损害调查局和中国汽车技术研究中心共同完成的《中国汽车产业国际竞争力评价研究报告》的结论显示,中国汽车产业综合竞争力指数分
英语翻译
中国汽车产业竞争力落后.2005年,由商务部产业损害调查局和中国汽车技术研究中心共同完成的《中国汽车产业国际竞争力评价研究报告》的结论显示,中国汽车产业综合竞争力指数分别是美国的41.7%、日本的42.4%、德国的47.3%和韩国的61.6%,远远落后与这些汽车产业强国.长期以来因为内资缺乏核心技术,汽车产业价值链的高端部分都被外资控制,而且这一趋势还在加剧.
ThecompetitivenessofChina'slaggingautoindustry.In2005,bytheMinistryofCommerceIndustryInjuryInvestigationBureauandtheChinaAutomotiveTechnologyandResearchCentercompletedthe"ChinaAutomobileIndustryResearchontheinternationalcompetitivenessevaluationreport"concludedthatChina'sautoindustryoverallcompetitivenessindexistheUnitedStateswere41.7percent,Japan's42.4%,47.3%inGermanyandSouthKorea61.6%,farbehindtheautomobileindustrywiththesepowers.Alongperiodoftimebecauseofthelackofcoretechnologycapital,theautomotiveindustryvaluechainhavebeenpartofthehigh-endforeigncontrol,butalsoexacerbatethistrend.