给你老人与海的.英文+中文翻译.

　　祝新年快乐!

　　"Vesselcrossedtheendoftheworld,intotheunknownsea,hangingonthesideofthebowwhilewindandrainerosion-strickenstillincomparablybeautifulflag,banner,brandishingaYunlonggeneralwordsglittering-beyondthelimit"ThisistheauthorofHemingway'sevaluationofhiswork"TheOldManandtheSea".

　　Lifeitselfisanendlesspursuit.It'salongroad,difficultandfullofbumpy,butaslongastheirindomitablecourageandself-confidencetoahearttomeetthechallenge,hewillalwaysbearealwinner!

　　“一艘船越过世界的尽头,驶向未知的大海,船头上悬挂着一面虽然饱经风雨剥蚀却依旧艳丽无比的旗帜,旗帜上,舞动着云龙一般的四个字闪闪发光——超越极限!”作者海明威是这样评价他的作品《老人与海》的.

　　人生本来就是一种无止境的追求.它的道路漫长、艰难,而且充满坎坷,但只要自己勇敢顽强地以一颗自信的心去迎接挑战,他将永远是一个真正的胜利者!