ApersonfromScotlandtoLondon,wouldliketovisitanoldfriend,butforgothisaddress,thentomyfathersentatelegram:"youknowTom'saddress?So,onthesameday,hereceivedanurgentcallback:"know."TherearethreeresortsinNewYork.Theyhaveahigh-risehotelbookedasuiteofforty-fifthlayer.Onenight,thebuildingelevatorfailure,thewaiterarrangedforthemtospendthenightinthehall.Theydiscuss,decidedtowalkbacktotheroom,andagreedtomakejokes,singingandtellingstories,thefloortoreducefatigue.Jokes,singsongs,verynoteasytoclimbtothethirty-fourthfloor,weallfeelbedeadbeat."Well,Peter,youtellahumorousstory,Petersaid:"thestoryisnotlong,butextremelysad:Ilefttheroomkeyinthehall."

　　中文对照：

　　一个苏格兰人去伦敦,想顺便探望一位老朋友,但却忘了他的住址,于是给家父发了一份电报：“您知道托马的住址吗?速告

　　当天,他就收到一份加急回电：“知道.”

　　有三个人到纽约度假.他们在一座高层宾馆的第45层订了一个套房.

　　一天晚上,大楼电梯出现故障,服务员安排他们在大厅过夜.

　　他们商量后,决定徒步走回房间,并约定轮流说笑话、唱歌和讲故事,以减轻登楼的劳累.

　　笑话讲了,歌也唱了,好不容易爬到第34层,大家都感觉精疲力竭.

　　“好吧,彼德,你来讲个幽默故事

　　彼德说：“故事不长,却令人伤心至极：我把房间的钥匙忘在大厅了.”

　　以上回答你满意么?