英语翻译,想把这封信译成汉语.不想要机器意译的.真心感谢!DearMr.Campbell:AsaresultofourphoneconversationonJanuary31,Iamsendingyoumyresumeasyourequested.Ihavealsotakenthelibertyofattachingasampleof
英语翻译,想把这封信译成汉语.不想要机器意译的.真心感谢!
DearMr.Campbell:
AsaresultofourphoneconversationonJanuary31,Iamsendingyoumyresumeasyourequested.Ihavealsotakenthelibertyofattachingasampleofmywriting.Iwasencouragedtocontactyouafterspeakingwithmyhighschooljournalismteacher,Mr.BillJenkins,whohastieswithMs.SallySmithofyourorganization.AsImentionedinourdiscussion,IamcurrentlyastudentatStanfordUniversityandamveryinterestedinjournalism,advertising,andgraphicdesign.Iamseekinganopportunitytodevelopandutilizemyskillsandqualificationsinapaidsummerinternship,doingwhateverworkpossible.GrowingupinCorpusChristi,theCaller-Timeshasalwaysbeenpartofmylife.NowthatIamolderIhavecometorespectitasaprofessionalservicevitaltoourcommunity,andamnoweagertoenlistandgaininsightintothecareerIdreamofholding.
Mypassionforjournalismhasonlygrownwithtime.AsaManagingEditorofHoofbeat,myhighschool’snationalaward-winningnewspaper,Icollaboratedwithfelloweditorsandmanagedastaffofnearly30youngerwritersaspartoftheoverallprocessofoverseeingproductionofthenewspaperfromconceptiontopublication.Asmyresumeindicates,Ihavedemonstratedstrongleadershipandundergoneextensivetrainingthroughactiveparticipationinacademicandprofessionalorganizations.Inmyefforttofullydeveloptheseimportantskills,IwillcontinuetoserveasaLayoutDesignerforTheStanfordScientific,theonlyfull-colorpublicationoncampusforthedurationofthisacademicyear.IhopetogainthepositionofHeadofProductionintheyearsahead.
Inadditiontomyexperienceinjournalism,myinstructionincludescourseworkinstatistics,psychology,andpersuasivewriting,andexperiencefieldingphonecallsandcollectingdata.Myeducationhashonedthewriting,planning,organization,andpresentationskillsthatIbelieveareessentialtoworkingincommunications.
Iamexcitedaboutthemanyaspectsofthejournalismworldandwelcometheprospectofdiscussingopportunitiestoexploretheminyourcompany.Iwillfollowupinaweektoanswerquestionsyoumayhaveorprovideadditionalinformation.Inthemeantime,shouldyouhavequestions,Ican