【英语翻译August4,2009Volunteeringfor.(MovieCompany...)TowhomitmayconcernDearSir,DearMadamIkindlyrequestyoutoallowmyassistantaaatochangetoanUniversityinBeijingasforherpresenceisneededtohelpmewithmyworkconceri】
英语翻译
August4,2009
Volunteeringfor.(MovieCompany...)
Towhomitmayconcern
DearSir,DearMadam
IkindlyrequestyoutoallowmyassistantaaatochangetoanUniversityinBeijingasforherpresenceisneededtohelpmewithmyworkconceringmoviesandtranslations.
aaaisamotivatedandtalentedyoungwomenwhoisinterestedinchinesecultureandmovies.Sheworksformeasavolunteer,andhelpstodevelopnewideas,translatesandhelpsmetokeepuptheexchangewithothercountriesandcompanies.
Iamccc,producerof1234andrecentwinnerofthegoldenbear200...
Iammakingmoviesforabout...years,forexample...or...,andthereforeineedanassistantsorrathervolunteer,tohelpmewheni’mbusymakingmoviesindifferentspartsofChina.
AsforBeijingismyhometomeandthelocationofmyheadoffice,aaaisneededhereinBeijingtohelpmewiththefilesandtherecords.
aaaworkstogehterwithmenowfor2years,whichmakesherirreplacableduetoherknowlegdeaboutthemoviesceneinBeijingandourtheworkinourOffice.
HerpresencehereinBeijingisindispensable,becausethefilesandtherecordscanonlybewrittenhere.
Ialsobelievethathervoluntaryworkherewillhelphertounderstandthebusinessoffilmmakingmoreandalreadybroughtanddefinitelywillbringheralotofvaluableexperiences.
Itwouldbeagreatnuisanceformetolookforanewassistantandhavingtoexplainallthethingsfromthebeginning.Nottomentionthatitisalmostimpossibletofindabetterassistantthanher.
IthereforeagainreallyadjureyoutoletaaachangetoanuniversityinBeijing,becauseineedherhelpandherknowledgehereinBeijing.
Thankyouverymuchforyourhelpanddon’thesitatetocontactmeforanyadditionalquestions.
Yourssincerely
ccc