翻译下面几段话!谢谢!TheUniversityofCamb-查字典问答网
分类选择

来自黄晓文的问题

  翻译下面几段话!谢谢!TheUniversityofCambridgeisoneoftheoldestuniversitiesintheworld,andoneofthelargestintheUnitedKingdom.Ithasaworld-widereputationforoutstandingacademicachievementandthehighqualityofresearc

  翻译下面几段话!谢谢!

  TheUniversityofCambridgeisoneoftheoldestuniversitiesintheworld,andoneofthelargestintheUnitedKingdom.Ithasaworld-widereputationforoutstandingacademicachievementandthehighqualityofresearchundertakeninawiderangeofscienceandartssubjects.TheUniversitypioneersworkintheunderstandingofdisease,thecreationofnewmaterials,advancesintelecommunicationsandresearchintotheoriginsoftheuniverse.Ittrainsdoctors,vets,architects,engineersandteachers.AtalllevelsabouthalfofthestudentsatCambridgestudyartsandhumanitiessubjects,manyofwhomhavegoneontobecomeprominentfiguresinthearts,printandbroadcastmedia.TheUniversity'sachievementsinthesciencescanbemeasuredbythesixtyormoreNobelPrizesawardedtoitsmembersovertheyears.

  TheUniversityisaself-governingbody:thelegislativeauthorityistheRegentHouse,whichconsistsofthethreethousandorsomembersoftheteachingandadministrativestaffoftheUniversityandCollegeswhohavetheMA(orMAstatus)orahigherdegree.TheprincipaladministrativebodyoftheUniversityistheCouncil,whichconsistsmainlyofmembersoftheacademicstaffelectedbytheRegentHouse.TheGeneralBoardoftheFacultiesco-ordinatestheeducationalpolicyoftheUniversityandtheFinanceCommitteeoftheCouncilsupervisesitsfinancialaffairs.

  AsCambridgeapproachesitseighthundredthanniversaryin2009,itislookingtothefuture.ThemodernUniversityisaninternationalcentreofteachingandresearchinavastrangeofsubjects:abouthalfofthestudentsstudyscienceortechnology.MembersoftheUniversityhavewonoversixtyNobelPrizes.

  Itcontinuestochangeinresponsetothechallengesitfaces.TheVice-Chancellor,forinstance,isnolongeraHeadofCollege,butisafull-timeadministrativeappointment.ADevelopmentOfficeandassociatedcharitablefoundationissuccessfullyseekingfundsaroundtheworldfornewventures.The1990shaveseenamajorexpansionofUniversityaccommodationforteachingandresearch.Therearemanymajornewbuildingseitherunderwayoralreadycompleted,includingtheLawFacultybuildingandtheJudgeInstituteofManagementStudies,inMarch1996openedbyHMTheQueen.

1回答
2020-04-24 12:42
我要回答
请先登录
刘彩红

  剑桥大学是世界上最古老的大学之一,也是英国最大的大学之一.它在世界上享有极高的杰出的教育成就及在多个科学艺术学科方面的高质量的研究水平.其在疾病的了解,新材料的创造,通信的发展,物种起源领域起到先锋作用.它...

2020-04-24 12:43:17

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •