【英语翻译1.NewasIwastothefaculty,Icouldhavetoldthisspecimenanumberofthings.Icouldhavepointedoutthathehadenrolled,notinadrugstore-mechanicsschool,butinacollegeandthatattheendofhiscoursemeanttoreachforascr】

　　英语翻译

　　1.NewasIwastothefaculty,Icouldhavetoldthisspecimenanumberofthings.Icouldhavepointedoutthathehadenrolled,notinadrugstore-mechanicsschool,butinacollegeandthatattheendofhiscoursemeanttoreachforascrollthatreadBachelorofScience.

　　2Ourcollegesinevitablygraduateanumberofsuchlifeforms,butitcannotbesaidthattheywenttocollege;ratherthecollegewentthroughthem—withoutmakingcontact.

　　3.Yetanyofyouwhomanagedtostayawakethroughpartofahighschoolcourseinphysics,knowsmoreaboutphysicsthandidmanyofthosegreatscholarsofthepast.

　　4.Foragreatbookisnecessarilyagift;itoffersyoualifeyouhavenotthetimetoliveyourself,andittakesyouintoaworldyouhavenotthetimetotravelinliteraltime.

　　5.Ifyouaretoomuchinahurry,ortooarrogantlyproudofyourownlimitations,toacceptasagifttoyourhumanitysomepiecesofthemindsofAristotle,orChaucer,orEinstein,youareneitheradevelopedhumannorausefulcitizenofademocracy.

　　6.Ispeak,I'msure,forthefacultyoftheliberalartscollegeandforthefacultiesofthespecializedschoolsaswell,whenIsaythatauniversityhasnorealexistenceandnorealpurposeexceptasitsucceedsinputtingyouintouch,bothasspecialistsandashumans,withthosehumanmindsyourhumanmindneedstoinclude.

　　1.Thatday,IwasspearingfishwithmygrandfatherwhenIheardthefaintcryingandfoundtheshiveringwolfcub.

　　2.Atsuchtimes,shewouldchasehimoutwithabroomandMaheegunwouldpokehisheadaroundthecorner,waitingforthingstoquietdown.

　　3.ItallservedtofogmymindwithpleasuresothatIforgotmyGrandpa'srepeatedwarnings,andonenightleftMaheegununchained.

　　4.ButonceortwicewhenIheardwolfcriesfromdistanthills,IwouldstillwonderifMaheegun,inhisbattleforlife,foundtimetorememberme.

　　Lesson3MoreCrimeandLessPunishment

　　1.Adecadeofcarefulresearchhasfailedtoprovideclearandconvincingevidencethatthethreatofpunishmentreducescrime.

　　2.Justasthedeclineinthenumberofhigh-schoolgraduateshasmadeiteasiertogainadmissiontothecollegeofone'schoice,thegradualincreaseinthecriminalpopulationhasma