来自彭姣的问题
...Wouldbethelastthingiwanttodo...是我人生里最不想做的事这不是应该翻译的是是我人生里最后一个想做的事么?请给解释下这个短语
...Wouldbethelastthingiwanttodo...是我人生里最不想做的事
这不是应该翻译的是是我人生里最后一个想做的事么?请给解释下这个短语
3回答
2020-04-25 07:02
我要回答
请先登录
蔡嘉勇
这句话的意思是是我人生最不想做得事情.THELASTTHINGIWANTTODO就是最后一件想做的事,通常翻译为最不想做的事
2020-04-25 07:06:30
彭姣
比如说workingwouldbethelastthingiwanttodo意思是我除非我要死我才做我现在无论如何都不想做是这个意思~？后来就演变成我最不想做的事了？
2020-04-25 07:09:27
蔡嘉勇
可以这么理解。翻译的话都翻译成最不想做的事
2020-04-25 07:12:47
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 镁铝合金是常见的铝合金之一.为测定其组成,进行如下实验将3.9g镁铝合金跟某浓度的盐酸溶液反应,当加到100ml时,合金恰好溶解,并收集到标准状况下的气体4.48ml.求：向上述反应后的溶液中,至
- 【两小儿辩日中的两的孩子争论的问题是什么?第一个孩子是根据太阳的什么来判断的?第二】
- It'sgettinghotterandhotteroutside．Summerisalreadyhere!Summermeanshightemperature，moreoutdooractivitiesandallkindsoffruitandvegetables．Howcanwestayfitinthisexcitingseason？Herearesomegoodsuggestions：Eatanddri
- 硫酸氢氨溶液中离子浓度的大小比较
- 英语翻译A:B：A：这是你的信吗?B：是的A:你的笔友来自哪里?B：他来自美国A：好的A:你的笔友叫小红吧?她来自哪里?B：她来自中国
- 一个体育场的占地面积5什么，面积单位
- 【如图：在△ABC中，∠C=90°，a、b、c分别是∠A、∠B、∠C的对边，点E是BC上一个动点（点E与B、C不重合），连接A、E．若a、b满足b−6＝02a−b＝10，且c是不等式组x+124≤x+62x+23＞x−3的最大整数解】
- 【就这么一题了,明天就要交了!】
- 【如图，在△ABC中，AE是中线，AD是角平分线，AF是高，∠B=30°，∠C=80°，BE=2，AF=3，填空：（1）AB=______．（2）∠BAD=______．（3）∠DAF=______．（4）S△AEC=______．】
- 丙醛,丙酮,丙醇和异丙醇的鉴别方法
- 【《父亲留下的书香》我们这个寻常百姓家,收入不高,住房又小,挤挤巴巴的,连一个书橱也放不下.虽说不是“书香门第”,却有缕缕书香弥漫,这可以从家里的桌上、凳上、床头枕边到处堆放着】
- 等边三角形概念是什么?三角形面积怎么求?
- 【单位换算!1度电=1KWH,1W=1J/S,那么1MJ=KWH】
- 【假设有植物A（二倍体,2N）,植物B（二倍体,2M）它们不同种,进行杂交成功,得到的后代染色体为N+M,此为单倍体还是异源二倍体?经秋水仙素处理后呢?假设有植物A（二倍体）,植物B（二倍体）】
- 【怎样用化学方法鉴别丙酮、丙醛、正丙醇、异丙醇?】
- 如图为“自然地带与水热条件关系”示意图，A～H表示不同的自然带，R为年辐射差额，即热量收入；Lr为干燥指数（多年平均蒸发量与降水量之比），指数越大，表示越干燥．关于图中自然
- 如图，在△ABC中，∠ACB是直角，∠B=60°，AD，CE分别是∠BAC，∠BCA的平分线，AD，CE相交于点F．求证：EF=DF．
- 根据下叙述写一篇短文（英语书面表达）Sam昨天六点钟起床,然后乘公共汽车去公园.他在公园玩得很开心.中午和父母在餐馆吃饭.下午和他的同学在削下打篮球,从下午四点一直打到六点.晚饭
- Fei2和氯气反应时氯气介于过量与少量之间的3种情况即把Fe2+氧化完而i离子有剩余说下具体反应方程原理我知道~
- 求英语作文.谈谈体育与学习的关系,120词左右,急1.随着人们生活水平不断提高,人们越来越重视自求英语作文.谈谈体育与学习的关系,120词左右,急1.随着人们生活水平不断提高,人们越来越重视
- 【甲乙两车分别从ab两城同时出发相向而行在距离两地中点80千米处相遇】
- 麻烦有英语好的帮我改改作文吧,我语法不好,估计错误会很多~Thereisaheateddiscussionnowadaysastotheissueofstudyintogroupsisbetterornot.Thosewhowelcomethistrendcontendthatitwillbringaboutnumerousbenefi
- 向100mLFeI2溶液中缓慢通入标准状况下的氯气3.36L,反应完全后,溶液中有一半的Fe2+被氧化成Fe3+,则原来FeI2溶液的物质的量溶度为?（答案是1.2mol/L)不是二价铁离子与氯气反应生成三氯
- 有一道英数题,twoplacesxandyare100kilometersapart.threepeoplea,bandcleavexatthesametimefory.AdriveswithCat25kilometersperhour.Bwalksat5kilometersperhour.afteraperiodoftime.CgetsoffA'scarandwalksat5
- 【已知二元一次方程组x＋2y＝－5,当x取何值时,y的值是大于－1的负数?一元一次不等式组已知二元一次方程x＋2y＝－5.当x取什么值时,y的值是大于－1的负数?】
- 【父亲留下的书香文章阅读(第五题答案)】
- 《的时候,我流泪了》的作文
- 阅读理解Sportnotonlyisphysicallychallengingbutitcanalsobementallychallenging．Criticism(批评)fromcoachesparentsandotherteammatesaswellaspressuretowincancreateanexcessi
- FavouriteSport的中文是什么?
- 【想要一些有关爱国的格言和古诗词谢谢】