句意没错，理论上你举这个例子是可以接受的，但有一点比较重要的原则，就是美国人不这么说，你这么说的话他们会误解。。。一般“路”的大一点为road,普通一点的为path，一般美剧里不是这种句式，而是“Idonotknowhowtogetthereasyoutoldme”

　　在国内的中考，高考中可以算对。

　　theway当然可以作宾语，因为way本身就是个名词嘛。但是你要清楚，这个名词在英语中，并不指具体的道路，而是一个的抽象概念，就像“人生之路”或“成功之路”里的“路”，其实就是方式方法。

　　Idon'tkonwthewayyoutoldme.那你样翻译也算对，因为“那条路”也可以指做某事的方法，但是不能理解为“路，道”的意思

　　问题关键在于汉语中的“路”有两层意思，具体的和抽象的，而英语中，way这个词只对应方式方法那一层，这是老外的习惯。

　　如果你说Idon'tkonwthewayyoutoldme

　　外国人百分之百以为你说的是我不知道你告诉的我的那个方法

　　他们都是说road的