春节习俗

　　从农历正月初一开始的节庆活动可谓丰富多彩,多种多样.

　　Aseriesofcolorfulcelebrationactivitiesbeginonthefirstdayofthefirstlunarmonth.

　　春节过了以后,就是在过去中国的农村里边,文艺的活动逐渐地展开了,有各种的文艺节目,像我们现在看到的北京花会一样,高跷、旱船,另外就是唱戏.

　　AftertheSpringFestival,allkindsofentertainmentprogramsusedtobegiven

　　intheruralareasinChina.

　　JustliketheflowerexhibitioninBeijingnow,theentertainmentprograms

　　includewalkingonstilts,takingaboatongroundandoperas.

　　不管是城里人,还是在农村,人们都要做的一件事就是拜年.民间流行的拜年活动先是从家里开始的.

　　Nomatterinthecityorinthecountryside,allthepeoplewilldoonething

　　thatistoextendSpringFestivalgreetings.Thisactivitybeginsatfirst

　　betweenfamilymembers.

　　一般是我们晚辈要给长辈拜年,比如给父母和父母的兄弟姐妹,大爷、大妈等拜年.

　　NormallywewillextendourSpringFestivalgreetingstoourelders,suchasourparents,unclesandaunts.亲戚之间在春节期间走动,有互拜平安的意思.