Japanwasstruckbyamagnitude7.9earthquakeoffitsnortheasterncoastFriday,shakingbuildingsinTokyoforseveralminutesandpromptingatsunamiwarning.

　　周五,日本东北海岸发生了7.9级地震,东京房屋发生了几分钟的震动,并且引发了海啸警报.

　　Japan'smeteorologicalagencywarnedthatatsunamiashighas20feet(6meters)couldstrikethecoastnearMiyagiprefecture,closesttotheepicenter.Smallertsunamisofupto50centimetresreachedsomecoastalcommunities,theagencysaid.

　　日本气象局发出警报说一股20英尺(6米)高的海啸可能袭击离震中最近的宫城附近的海岸,另外一些较小的0.5米高的海啸到达了沿岸城市.

　　Thequakestruckat2:46p.m.localtimeatadepthof10kilometres,about125kilometresofftheeasterncoast,themeteorologicalagencysaid.Theareais380kilometresnortheastofTokyo.

　　地震发生在当地时间周五下午2点46分,震源深度10公里,离东海岸大约125公里,在东京东北部380公里左右.

　　IndowntownTokyo,largebuildingsshookviolentlyandworkerspouredintothestreetforsafety.TVfootageshowedalargebuildingonfireandbellowingsmokeintheOdaibadistrictofTokyo.

　　在东京市中心,大厦发生了剧烈的摇晃,职工们都涌向街头逃难.电视镜头拍摄到东京台场地区一幢大楼起火冒烟的画面.

　　Policeandcoastguardofficialssaidtheywereassessingpossibledamagefromthequake.

　　警方和海岸警卫官员表示他们正在估测地震可能造成的破坏.

　　Severalquakeshadhitthesameregioninrecentdays,includinga7.3magnitudeoneonWednesday.

　　最近几天这个地区已经发生了多场地震,包括周三的那场7.3级地震.

　　3.Yesterday,inJapan8.8magnitudeoccurredmaizuru,powerfulearthquake,theearthquakeletus,thisearthquakeloomingisterrific,theentirehonshuislandulterlychanged,earthquakethattriggeredthebigfireentiretowns,andbecausethemainhonshuislandisthecoastalregions,sobecausethequaketriggeredatsunami,thetsunamihavebeenrushedtotheimperialcounty,andittookthewholeJapan'sfloorismainhonshuislandsayalltheboundless,becameengulfedbythesea,today,becausetsunamicausedawhirlpool,then,takeeverythingcontributedin.Cansayisreallypowerful.

　　Intheearthquake,manypeoplehavelostfamilyandfriends,somepeopleeventhemselvesaredead,theyhowpoor!Naturaldisastersareruthless,accordingtoexpertintroduction,theJapaneseearthquakedestructivemorethan20wenchuanearthquakedamage.Theearthquakehasthehighestanearthquake,seriesisreallypowerful!Theyknowhowpain,losehisfamilyisathing,asweliveinthesameearth,shouldalsohelpthem.

　　Theearthquakeactuallyisalsoawarning,itremindsus,toprotecttheenvironment,nottodoagreatdealofextraction,thiscanleadtoundergroundenergystrongearthquakeifcoastalareas,alsotakecarenottoputtherubbishintothesea,thatwillalsopollutetheenvironment.

　　Letusenvironmentalprotection!Letourearthmorebeautiful,morebeautiful!

　　意思：昨天,在日本本州岛发生了8.8级的强烈大地震,这次的地震让我们触目惊心,这次的地震是非常厉害的,整个本州岛面目全非,地震引发的大火烧了整个城镇,并且由于本州岛是沿海地区,所以因为地震还引发了海啸,这次的海啸一直冲到宫廷县德楼,把整个日本本州岛可以说是全部吞没,变成了茫茫的海洋,今天,由于海啸发生,于是引起了漩涡,把东西都捐了进去.可以说实在是威力巨大.

　　在这次地震中,好多人都失去了家人和朋友,有些人甚至自己都死了,他们多么可怜呀!自然灾害是无情的,据专家介绍,这次日本地震破坏力超过20个汶川地震的破坏力.这次地震有史以来级数最高的一次地震,实在是威力巨大!他们知道,失去家人是多么痛苦的一件事情,作为生活在同一个地球的我们,也应该帮助他们.

　　这次地震其实也是一个警钟,它在提醒我们,要保护环境,不要大量抽取地下能量,这样会导致强烈的大地震,要是沿海地区也要注意不要把垃圾扔到海里,这样也会污染环境.