汉译英,帮忙翻译一短文章!急求!时间可以改变很多事情.随着时-查字典问答网
分类选择

来自焦智的问题

  汉译英,帮忙翻译一短文章!急求!时间可以改变很多事情.随着时间的改变,我长大了,压力大了.从前无忧无虑(词义合适即可),现在却总担心学习成绩;从前什么都不做,现在却帮妈妈做家务.随

  汉译英,帮忙翻译一短文章!急求!

  时间可以改变很多事情.随着时间的改变,我长大了,压力大了.从前无忧无虑(词义合适即可),现在却总担心学习成绩;从前什么都不做,现在却帮妈妈做家务.

  随着时间的流逝,我也慢慢成长,懂事.

  翻译上面那段话,只要人工翻译,不要机械翻译.

  可适当改变句子结构及词汇,但句子本意不要改变.

1回答
2020-04-27 07:02
我要回答
请先登录
聂树宣

  Timecouldchangealotofthings.Iwasmaturingwhentimewentby,whileIfeelmypressureaswell.IhaoutdbeencarefreewhileIcouldnothelpworryingaboutmystudyrightnow.IhadbeenhangingaroundbeforewhilenowIbegantoheloMomwiththehousework.

  Timegoingby,Iwasgrowingandmaturing.

2020-04-27 07:04:10

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •