【英语翻译ifthecontractorfailstocomplywiththetermsofthisclause,thegovernmentortheS.O.onitsbehalfmaywithoutprejudicetoanyotherremedyavailabletothegovernmentforbreachofanytermsofthiscontract:(a)withholdanamount】

　　英语翻译

　　ifthecontractorfailstocomplywiththetermsofthisclause,thegovernmentortheS.O.onitsbehalfmaywithoutprejudicetoanyotherremedyavailabletothegovernmentforbreachofanytermsofthiscontract:

　　(a)withholdanamountfromanymoneywhichwouldotherwisebeduetothecontractoeunderthiscontractandwhichintheopinionoftheS.O.willsatisfyanyclaimsforcompensationbyworkmenthatwouldhavebeenbomebySOCSOSchemehadthecontractoenotmadedefaultinmaintainingthecontribution;and/or

　　(b)paysuchcontributionsashavebecomedueandremainunpaidanddeducttheamountofsuchcontributionsincludingOn-CostCharges(calculatedbyapplyingthePercentageofOn-CostChargesstatedinAppendixtothecontributionspaid),fromanymoneydueortobecomeduetotheContractorunderthisContract,andfailingwhichsuchcontributionsshallberecoveredfromthePerformanceBondorasadebtduefromtheContractor.