【英语翻译上士闻道,勤而行之；中士闻道,若存若亡；下士闻道,大笑之.不笑不足以为⑴⑵道.故建言有之：⑶明道若昧,进道若退,夷道若颣；上德若谷,大白若辱；⑷⑸⑹广德若不足,建德若偷,】

　　英语翻译

　　上士闻道,勤而行之；中士闻道,若存若亡；下士闻道,大笑之.不笑不足以为

　　⑴⑵

　　道.故建言有之：

　　⑶

　　明道若昧,进道若退,夷道若颣；上德若谷,大白若辱；

　　⑷⑸⑹

　　广德若不足,建德若偷,质真若渝,大方无隅；

　　⑺⑻⑼

　　大器晚成,大音希声,大象无形.道隐无名.夫唯道,善贷且成.

　　⑽⑾

　　选自《下篇德经四十一章》

　　注释：1：上等有知识的人2：积极3：立言,只古代的名言4：平坦5：崎岖,不平坦6：指黑垢7：通“健”能有所作为.8：懒惰9：改变10：这里指永恒不变的客观规律11：协助.