看了楼上几位的翻译,我来给你一个更符合你的意思的地道英语表达如何

　　I'msorry.Ishouldnothavecomeintoyourworld.

　　这里的出现,如果要直译,可以这样说（中式英语）

　　I'msorry.Ishouldnothaveappearedinyourworld.但这是按字面译的,不如前面的更符合英语表达,因为是已经进入了你的世界,所以要用现在完成时态