英语翻译对不起,我是新手没把问题写完,不知怎麽就发上来了,我-查字典问答网
分类选择

来自高仁云的问题

  英语翻译对不起,我是新手没把问题写完,不知怎麽就发上来了,我道歉,现在补充完整:因为你的降临/这一天/成了一个美丽的日子/从此世界/便多了一抹诱人的色彩/而我记忆的画屏上/更

  英语翻译

  对不起,我是新手没把问题写完,不知怎麽就发上来了,我道歉,现在补充完整:

  因为你的降临/这一天/成了一个美丽的日子/从此世界/便多了一抹诱人的色彩/而我记忆的画屏上/更添了许多/美好的怀念,似锦如织。我亲爱的朋友/请接受我深深的祝福/愿所有的欢乐都陪伴着你/仰首是春,俯首是秋/愿所有的幸福都追随着你/月圆是画,月缺是诗。对你来说,今天是个特别的日子,祝你生日快乐。希望逐句翻译,中英文对照,优美流畅一些。别让我在外国人面前丢脸,感激不尽

1回答
2020-04-28 22:56
我要回答
请先登录
黄文斌

  因为你的降临/这一天/成了一个美丽的日子/从此世界/便多了一抹诱人的色彩/而我记忆的画屏上/更添了许多/美好的怀念,似锦如织.我亲爱的朋友/请接受我深深的祝福/愿所有的欢乐都陪伴着你/仰首是春,俯首是秋/愿所有的幸...

2020-04-28 22:58:59

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •