来自林志军的问题
英语翻译闲来无事,问一下“对不起”的各种语言翻译·
英语翻译
闲来无事,问一下“对不起”的各种语言翻译·
1回答
2020-04-28 17:53
英语翻译闲来无事,问一下“对不起”的各种语言翻译·
英语翻译
闲来无事,问一下“对不起”的各种语言翻译·
中文的对不起在英文里有不同的情况用不同的说法:
1.请别人让路,借光(我本身没有犯错,别人也没受到伤害):excuseme!
2.不小心踩到别人了(我无心犯了错,别人受到小伤害):Iamsorry!
3.我犯了错,不管有没有伤害到别人:Iapologizetoyou.
法文:
1.excusezmoi!
2.Jesuisdésolé!
3.Jem'excuseauprèsdevous.
德文:
1.EntschuldigenSie!
2.Tutmirleid!
3.IchentschuldigemichbeiIhnen.
西班文:
1.Disculpe!
2.Losiento!
3.Pidodisculpasausted.
我只会这几种,其他语言你可以到谷歌翻译去查.