大学只学习感兴趣的知识？

　　老师您好，我现在是一名师范英语专业大三的学生，我不想去当老师，我学英语的动机就是想从事翻译类的工作，但是老师和同学都说很困难，现在翻译行业人才济济，竞争大，我就丧失信心了，想去考其他的证书，现在又想去考导游证，也想考过专八，又担心导游证会占用准备专8的时间和精力，，很迷茫，what should i do ?老师能指点指点么？多谢多谢