英语翻译Themostsurprisingthingaboutit,however,isthatitcanlandanywhere我的直译：关于它最惊奇的事情,然而,是它可以在任何地方着陆.书上的是：然而最令人惊奇的是它能够在任何地方着落.到底哪

　　英语翻译

　　Themostsurprisingthingaboutit,however,isthatitcanlandanywhere

　　我的直译：关于它最惊奇的事情,然而,是它可以在任何地方着陆.

　　书上的是：然而最令人惊奇的是它能够在任何地方着落.

　　到底哪种思维是正确的啊?我知道however是插入语啊,但外国人的这种思维表达方式有时候我真的很不习惯啊,无法接受啊,还是中文简单哈