英语翻译内容如下——在过去的两年多里,我去了很多地方旅行,看了很多不同的风景.在菲律宾的时候,我遇到了海难,曾经有一刻我以为我就要死了,我脑子里闪过18年来的一幕一幕,最后很走运

　　英语翻译

　　内容如下——

　　在过去的两年多里,我去了很多地方旅行,看了很多不同的风景.在菲律宾的时候,我遇到了海难,曾经有一刻我以为我就要死了,我脑子里闪过18年来的一幕一幕,最后很走运的有惊无险.我有了新的生活目标,生活也越来越繁忙.在两个月多月前我结束了我的中学生涯,得到了一个悠长假期,难得的清闲.当你收到这封信的时候,相信我已经在一个新的城市念大学,学习文学课程.

　　八月初的时候,我去了一个十分贫困落后的地区做志愿者,支教一周.才知道原来这个世界还有那么糟糕的地方,不通电,不通车,没有网络信号,喝水要走5个小时的山路.这一切深深震撼了我.我觉得生命不应该再这样平庸而碌碌无为的继续下去.我决心改变这样悠闲而毫无压力的状态,我希望能尽快结束在中国的课程,有充裕的时间去做点别的什么有意义的事情,包括到美国继续念书.

　　其实我的英文还是不好.我看了很多英文电影,终于可以读懂你写给我的信,却没法子用纯熟的英文写信给你.这一封信,是我的朋友帮我翻译的,然后我把译文抄下来邮寄给你.你知道现在很少有人写信了.因为MSN,邮件代替了手信.可是我觉得网络的高速发展并没有让人和人的距离拉近.我很久没有收到手信了,我想或许你读到一封手信会比去打开一封邮件开心得多.

　　当你收到这一封信的时候,它已经穿洋越海3万公里,满载着祝福给你.

　　希望你在奥兰多度过一段美丽的时光.

　　附——Orlando（奥兰多）在Florida（佛罗里达）

　　真诚的希望是高手美式英文翻译不要有混分的什么有道什么在线

　　如果是刻板的中国应试类英文翻译我自己也能翻

　　希望去那边念过书的或者美式英文纯熟帮帮忙.