英语翻译Theassignmentherebyconstit-查字典问答网
分类选择

来自陈潞的问题

  英语翻译Theassignmentherebyconstitutedisforallpastandfuturerights,includingtherighttoseekpatentorsimilarprotectionfortheInventions,toenforcependingclaimsagainstinfringersandtoreceivepast,presentandfuturepaymentso

  英语翻译

  Theassignmentherebyconstitutedisforallpastandfuturerights,includingtherighttoseekpatentorsimilarprotectionfortheInventions,toenforcependingclaimsagainstinfringersandtoreceivepast,presentandfuturepaymentsofallroyalties,damagesandeconomicbenefitsarisingfromtheownershipofthesepatentorsimilarintellectualpropertyclaims.TheEmployeeunderstandsandagreesthatthedecisionwhetherornottocommercialiseormarketanyInventiondevelopedbytheEmployeesolelyorjointlywithothersiswithintheEmployer'ssolediscretionandfortheEmployer'ssolebenefitandthatnoroyaltywillbeduetotheEmployeeasaresultoftheEmployer'seffortstocommercialiseormarketanysuchInvention.

  请不要使用翻译工具,意思能明白就好

1回答
2020-05-01 17:22
我要回答
请先登录
郭敏哲

  特此转让构成是所有过去和未来的权利,包括寻求专利保护或类似的发明,执行之前对侵权索赔,并得到过去,现在和将来支付的所有特许权使用费,赔偿和经济带来的好处在这些专利的所有权或类似的知识产权索赔.

  员工理解并同意,决定是否商业或市场开发的任何发明的员工单独或与其他机构联合是在雇主自行决定,并为雇主的唯一好处,没有版税将由于员工作为由于雇主的努力,商业或市场的任何此类发明.

  应该没错吧!

2020-05-01 17:23:33

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •