英语翻译1.Whenyoumeetyourfriend,yo-查字典问答网

来自李星亮的问题

　　英语翻译1.Whenyoumeetyourfriend,yourfaceshines-youhavefoundgold.2.Friendsarelikewine;theolder,thebetter.3.Afriendtoallisafriendtonone.4.Thebestmirrorisanoldfriend.5.Thesamemancannotbebothfriendandflatterer.6.Th

　　英语翻译

　　1.Whenyoumeetyourfriend,yourfaceshines-youhavefoundgold.

　　2.Friendsarelikewine;theolder,thebetter.

　　3.Afriendtoallisafriendtonone.

　　4.Thebestmirrorisanoldfriend.

　　5.Thesamemancannotbebothfriendandflatterer.

　　6.Thefriendshipthatcanendwasneverreal.

　　7.Falsefriendsareworsethanopenenemies.

　　8.Walkingwithafriendinthedarkisbetterthanwalkingaloneinthelight.

　　9.Friendshipcannotstandalwaysononeside.

　　10.Withclothes,thenewarebest;withfriends,theoldarebest.

1回答

2020-05-01 20:27

我要回答

请先登录

汪滨

　　1.Whenyoumeetyourfriend,yourfaceshines-youhavefoundgold.当您遇见您的朋友,您的面孔发光--您发现了金子.（遇知己,兴奋如遇黄金.）

　　2.Friendsarelikewine;theolder,thebetter.朋友如酒,越陈越好.

　　3.Afriendtoallisafriendtonone.交游满天下知心无一人.

　　4.Thebestmirrorisanoldfriend.老友如明镜.

　　5.Thesamemancannotbebothfriendandflatterer.同一个人不可能既是朋友又是奉承者.

　　6.Thefriendshipthatcanendwasneverreal.可能结束的友谊未曾是真正的.

　　7.Falsefriendsareworsethanopenenemies.虚伪的朋友比公开的敌人更可恶.（明枪易躲,暗箭难防.）

　　8.Walkingwithafriendinthedarkisbetterthanwalkingaloneinthelight.与朋友结伴黑暗中胜于独行于阳光下

　　9.Friendshipcannotstandalwaysononeside.来而不往非礼也.

　　10.Withclothes,thenewarebest;withfriends,theoldarebest.衣服是新的好,友人是旧的好.

2020-05-01 20:30:01

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读