在英语中,含有动物名词的谚语或习语.（虽然与动物有关,但并非-查字典问答网

来自刘兴权的问题

　　在英语中,含有动物名词的谚语或习语.（虽然与动物有关,但并非实指动物）.如：monkey猴子Don'tgetyourmonkeyupfornothing.别无缘无故生气.tigerHealwaysworkslikeatiger.他工作起来总是劲头十足.

　　在英语中,含有动物名词的谚语或习语.（虽然与动物有关,但并非实指动物）.

　　如：

　　monkey猴子

　　Don'tgetyourmonkeyupfornothing.别无缘无故生气.

　　tiger

　　Healwaysworkslikeatiger.他工作起来总是劲头十足.

1回答

2020-05-02 23:51

我要回答

请先登录

李卫亮

　　dog狗,cat猫

　　Itrainscatsanddogs.天下着倾盆大雨.

　　Loveme.lovemydog.爱屋及乌.

　　horse马

　　Don’tridethehighhorse.勿摆架子.

　　bird鸟

　　Eachbirdlovestohearhimselfsing孤芳自赏.

　　Whenthecatisaway,themicewillplay.

　　山中无老虎,猴子称大王.（cat译为“老虎”,mice译为“猴子”）

　　祝开心!

2020-05-02 23:56:09