现代汉语,正如你所说的,85年改成了tiěqí

　　但是要注意的是,“铁骑突出刀枪鸣”是文言,属古汉语范畴,所以读的时候应该遵从古汉语的发音标准,念作tiějì

　　好比“石”字,同样是作为量词,现代汉语念作dàn,古汉语则念作shí（苏教版初中语文课本有《马说》一文,文中有句“一食或尽粟一石”,课本上标的注音是dàn,其实应该遵从古汉语标准念shí）

　　所以平时说话时应念tiěqí,而遇到诗词、古代文学作品时要念tiějì

　　希望我的回答能够解决你的疑惑～

　　谢谢你的回答，我有点明白了。也就是封神演义里头那个，我应该按古汉语念jì。那个，我想再问一下：千里走单骑。既是三国里的典故，又是电影名。应该怎么读呢？那个铁骑突出刀枪鸣我打两个音都能出来，但是千里走单骑却只能打qí才能打出来，铁骑也是只能打qí才能出来。另外看百度百科“铁骑”词语解释，我怎么看意思就是统统变成qí的意思。。而相对应逢的páng音也是现代汉语已取消的音，百科中依然有注释。好晕