来自迟志钢的问题
英语翻译唐徐彦伯《咏同心莲》:“既觅同心侣,复采同心莲.折藕丝能脆,开花叶正圆.”这首诗词详细翻译
英语翻译
唐徐彦伯《咏同心莲》:“既觅同心侣,复采同心莲.折藕丝能脆,开花叶正圆.”这首诗词详细翻译
1回答
2020-05-02 20:55
我要回答
请先登录
刘祯
徐彦伯的诗词
《咏同心莲》写一女子与心上人一起摇艇采莲,“既觅同心侣,复采同心莲,折藕丝能脆,开花叶正圆.“
翻译为：找到知心的情侣,又一起泛舟采莲,藕折断的时候丝还连着,荷花绽放的时候,荷叶也是最圆的时候.
通篇暗喻成双成对,
藕断丝连.比喻表面上断了关系,实际上仍有牵连,多指男女之间情思缠绵.
2020-05-02 20:55:58
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 【英语】从句类型的判断“Ilikeplayingbasketballasyoumentioned.”这里的“asyoumentioned”是什么类型的从句?（如果是状语从句请注明具体类型）
- 【Iamafraidthat句型语法结构I主语am系动词afraid形容词作表语那that后的从句是什么成分?表语从句or宾语从句?难道系动词+形容词此结构在此处一起作为“主系表”的“系”?然后就是表语】
- 已知铜绿[Cu2（OH）2CO3]在加热时分解生成A、B、C三种常见的氧化物，如图是有关物质之间的转化关系图示（1）试通过分析推断，确定下列物质的化学式：H．___，X．___．（2）写出F+B→G的化学
- 作文如何引出历史故事如何在一篇议论文中,引出一个历史故事,来为作文添彩,增加文章厚度.这是一篇高中作文
- 【一般过去时中,什么时候用has,什么时候用has/havebeen?】
- （1）写出化学符号或化学符号所表示的意义：①5个硫酸根离子______②2H2______③氢氧化亚铁______④由60个碳原子构成的单质分子______（2）用化学式填空：①相对分子质量最小的氧化物______
- 铝在酸性条件和碱性条件下跟硝酸根反应的化学方程式
- 【磷化三铁和稀硝酸反应】
- 为什么swim的现在分词形式多加一个m?我们学了swim的现在分词形式,也就是ing形式,：swimming.可是,我问老师,为什么ing前面多加了一个m,老师说太深奥,我们听不懂,到底是什么原因啊.为什么多加m?
- 【硝酸亚铁与硝酸铁相互转化的方程式】
- 历史告诉我们作文
- 哪一类的动词,它的现在分词形式可以直接做形容词的求大神帮助
- 【goup与liftup区别】
- 写一篇以我的中国梦为主题的作文
- 1Theyare___studentsthattheyallperformedwellinthenationwideexaminations.AsodiligentBsuchdiligentCsomuchdiligentDsuchverydiligent2___itornot,hisdiscoveryhascreatedastirinscientificcircles.AbelieveBtobelieveCbeli
- 稀硝酸与硫酸根离子反应和与2价铁离子反应的离子方程式
- 【谁知道有关小数的历史啊?我们要写有关小数历史的数学作文,可我不知道有关小数的历史,我很着急!】
- 铁与硝酸汞电离方程式
- 已知硫粉与亚硫酸钠共热可制得硫代硫酸钠Na2S2O3．现以硫化亚铁为主要原料，按下图制取硫代硫酸钠．下图中的A、B、C和D都是硫单质或疏的化合物，其他不含硫的化合物已略去，各步反应
- 新概念英语改错题1、Ihavereadthisbook.2、Iseenyoulastnight.3、TheWhiteshasleft.4、Shehasbeensickforfivedays.5、Thedinnerisnotready.
- 【麻烦写一段高一水平的定语从句对话4个人或3个人的要尽可能多的有定语从句】
- 【英语第三人称单数形式现在分词过去式问题谢谢了,livelosenoticehurryanswerlistenentersaystopgo的第三人称单数形式现在分词和过去式】
- A、B、C、D、E、F是六种常见的物质，其中A是红色金属氧化物，B是无色无味的剧毒气体，C是世界年产量最大的金属单质．它们之间的转化关系如图：一请回答：（1）写出下列物质的化学式．
- 某校化学兴趣小组对一种工业废水按下列步骤进行实验（假设能发生的反应均恰好完全反应）：根据以上实验事实，用化学式回答：（1）当废水溶液中仅含一种溶质时，该溶质是______
- everybody后面是加have还是has?
- 【化学符号He,Fe,2H2,分别表示了什么意义】
- 如图是有关氧气的知识网络图（部分反应条件已略去）根据图回答下列问题：（1）生成氧气的两个反应都属于______反应（填基本反应类型）（2）生成物X为______．（3）反应物Y可能是_____
- 写出下列化学符号或化学符号所表示的意义．化学符号2N______2H2+1KNO3+1KNO3CO2意义______氖原子______硝酸钾中钾元素的化合价+1______
- 用化学符号表示下列意义：（1）2个氢原子______；（2）5个五氧化二磷分子______；（3）保持一氧化碳化学性质的最小粒子______；（4）碳元素______；（5）空气中体积分数最大
- 已知A、B、C、D都是元素周期表中前36号的元素，它们的原子序数依次增大．A与其他3种元素既不在同一周期又不在同一主族．B原子的L层p轨道中有5个电子；C是周期表中1-18列中的第14列元素；