来自包清的问题
英语翻译.求教请帮我翻译下面一句话：你可知道在我最无助与痛苦的时候,你却用你对别人的关怀修补着你残缺的记忆.你可知道每一次深深的伤害都让我痛彻心扉.
英语翻译.求教
请帮我翻译下面一句话：
你可知道在我最无助与痛苦的时候,你却用你对别人的关怀修补着你残缺的记忆.你可知道每一次深深的伤害都让我痛彻心扉.
1回答
2020-05-02 21:35
我要回答
请先登录
马国锐
doyouknowthatwheneverytimewheniwasreallyhelplessandfeelpainful,butyouusedthosehelpswhichyoudidonotherstofixyourincompletememory.doyouknowthateverytime'sinjurygotpaintomyheart.敢问一下,你那一句话是啥意识啊?害我这翻译的头蒙蒙的.
2020-05-02 21:36:22
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 描写白杨树的文章求大神帮助有没有有关白杨树的文章,除了语文书上的
- 英语翻译真的很对不起,没有经过你的允许就把你放进我的心里,我都没有考虑过你的感受,也许你很讨厌我,只是不忍心告诉我让我伤心难过而已.我知道你是一个善良的人.我是不是一个自私的
- 【伯牙绝弦你体会到了什么?不是语文书上的伯牙绝弦,是忆昔去年春,江边曾会君.今日重来访,不见知音人.但见一抔土,惨然伤我心!伤心伤心复伤心,不忍泪珠纷.来欢去何苦,江畔起愁云.子期子期】
- 求英文翻译“‘对不起’是最沉重的伤害,重得甚至超过了爱所能承载的分量”
- 【对不起您拨打的电话已关机的英文表达】
- 有关磨砺意志、艰苦奋斗、尽职尽责、不怕困难和忠诚的成语最好还是五年级下的语文书上的
- 10feet=?,我们书上的
- 英语翻译“对不起,本来准备今天陪你去看房子的,但是早上我的同事生病要我帮她带班!非常抱歉!你下次有空再联系我,”翻译英文口语平常一点
- 《装满昆虫的衣袋》课后第3题答案课后第三题：这篇课文为什么要用”装满昆虫的衣袋“做题目?（详细一些,不要自己编,也不要《语文一点通》上的,因为不标准.要语文加教参书上的.“因
- 【关于“对不起×××”的作文至少450字】
- 余秋雨被选入语文课本的文章都有哪些
- 中翻英一些句子.句子如下：对不起,我没有表达清楚我的意思.我指的是书的发票,请问你是否将发票正本邮寄给我们了?
- 谁帮我想一个座右铭,两小句,像诗句那样,一句5个字,是自创的,急用!
- 对不起，我错了！作文
- 四年级语文上册日积月累
- 【鲁迅的三味书屋主要写了什么?急用3Q】
- 【爸爸妈妈我想对你们说声对不起作文】
- 对不起,我的问题有些多1、已知x为第二象限角,sinx+cosx=根号33,则cos2x=2、当函数y=sinx-根号3cosx（04、若x属于[TT4，TT2],sin2x=3根号78，则sinx=
- 想找一个形容“自由”的字.对不起各位,我没钱了.我想找一个“字”.形容“自由”.是一个字.
- 对不起，对不起……。请原谅作文
- 对不起我爱你作文
- 对不起！我曾经伤害过的人！作文
- 好想说声对不起作文
- 【英语翻译对不起，第一句应是Heisworkingatabanknow.另外，这个句子是新概念2上的，的回答是错的。】
- 有谁知道高中语文课本上的柳永词两首的对柳永的介绍我要书上的原话一句都不要少最好截图
- 英语翻译对不起，是《长征》这首诗
- 用英文介绍一下对不起我爱你或者用英文介绍一下苏志燮我的意思是说用英文介绍一下对不起我爱你这部韩剧的剧情
- 用排比句写一个事物的三个特点写一段话如语文书上的漓江!后面一句例如：真大,这把大写具体用；号至少写3特点禁止抄袭!
- 【谁能从课外书上找到举例子、列数字、打比方的句子啊!语文书上的不要.我急!举例子,作比较,打比方,作假设,列数字,每样3句,】
- 对不起,我自己会判断的.改为反问句