【中华人民共和国食品安全法英文翻译】
中华人民共和国食品安全法英文翻译
【中华人民共和国食品安全法英文翻译】
中华人民共和国食品安全法英文翻译
Jointlyandseverallyliable,legallyspeaking,firstofall,itisfromthe"CivilCode"onakindofdebtaboutasharedresponsibilityapproach閫氫織鍦拌?isasharedresponsibility,arebundledtogether,itismorethanonepersonontheasharedresponsibilityofthedebt,thedebtorhasbroughtrelationsbetween,forpeopleoutside,Icanfindoneofanyoneperson,askinghimtoassumefullresponsibility.
Starendorsementjointlyandseverallyliable,ananalogyislikethiskindofSanlumilkpowdercase,ifsuchaformulatoapply,thatis,thevictimcangodirectlytoprosecuteastarspokesmen,sothathewasresponsibleforall.
February28attheNationalPeople'sCongressmeeting,whichlasted4yearsof"People'sRepublicofChinafoodsafetylaw"wasadoptedby158votesinfavor,3againstand4abstentionswerehigh
Votepassed.June1willbetheintroductionofthe"FoodSafetyLaw"55tharticlestipulates:"Thesocialgroupsorotherorganizations,individualsinthefalseadstoconsumersrecommendthefood,sothatthelegitimaterightsandinterestsofconsumersofdamage,andfoodproductionoperatorsarejointlyandseverallyliable.Atthejust-concludedtwosessionsontheNationalarousedstarmemberofthepublicandrepresentativesofintensedebate,"Whetherornotstarendorsementadshavejointlyandseverallyliablefor"thecontinuationofthedebatefromthetempletotheprivatesector.
"Thedirectorofamajorstaratthetwoassociationssaidonendorsementarejointlyandseverallyliableforthestarisnotfair,ishisignoranceofthelaw",foranumberofstarsthat"foodsafetylaw"about"Startojointlyandseverallyliable"notfairtosay,GuiyangCityCaseTrustrebuttheSecretary-GeneralZhangMingcarriedout,andclearlypointedoutthatifthestarafraidtamresponsibility,nottospeakon.
Hasjustpassedthe"FoodSafetyLaw"stipulatesthatstarendorsementoffoodshouldbeheldjointlyandseverallyliable.Ofthisprovision,somestarshaveexpressedadifferentview.March5attheCPPCCmeeting,thedirectorFengXiaogangsaid,"Starjointlyandseverallyliabletotheprovisionsareone-sidedandunjust."Healsosaidthatifastarisresponsible,thenallofthequalityinspectiondepartment,thenewsmediashouldberesponsible,sayingstarsarevulnerablegroups.March10atthetimeonactivity,suchassingerXiangxiangstaralsoclaimsthatpeoplearevulnerablegroups,thereisnoabilitytodistinguishandshouldnotbeheldliable.
CPPCCmemberChenDaomingatwell-knownactorgroupsparticipateinthediscussionspacetoacceptthe"ChinaDaily"inaninterviewsaid,"FoodSafetyLaw"todoonthecelebrityfoodadsisthenormcelebrities,consumersandmanufacturersaresponsible.Helookedforwardtofurtherrefinementofthelawtomakeitclearthattheprovisionsofmanufacturers,celebritiesshouldbebornebythelimitedduty,sothat"theheartsofthepeopleandthestarhasafoot."
Hesaidthateverytimebeforethenextadvertisementcontract,hewillspeakofthemanufacturersthemselvestomakeinspection,atthesametimetocheckeachothertoprovethequalityofvariousproducts,checkendorsementProductsafetyandreliability.
"FoodSafetyLaw"issuedhimwillnotchangethesepractices,hesaid,butdetailedintroductionofsuchlaws,hewillbeinaccordancewiththelawintermsofthecontractonamoreclearunderstandingoftheirrights,o