英语翻译北京是中华人民共和国的首都,是全国的政治、文化和科技教育的中心,也是全国的交通和国际交往中心.中华人民共和国成立50多年来,首都北京的建设日新月异,发生了巨大的变化.现
英语翻译
北京是中华人民共和国的首都,是全国的政治、文化和科技教育的中心,也是全国的交通和国际交往中心.中华人民共和国成立50多年来,首都北京的建设日新月异,发生了巨大的变化.现代化建筑如雨后春笋般相继崛起.北京已经成功地获得2008年奥运会的举办权.“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”的宗旨,必将给北京带来更大的变化,进一步推动中国体育运动和世界奥林匹克运动的发展,进一步加强中国人民和世界人民的友好交流.
北京科技力量强大,有中国科学院、北京大学、清华大学等世界著名科研机构和高等学府.同时,北京正大力发展高新技术产业,人才密集的中关村被称为中国的“硅谷”.
BeijingisthecapitalcityofThePeople'sRepublicofChinaandthecenterofpolitics,culture,scienceandtechnologyaswellasthecenteroftrafficinternationalassociationofthewholenation.TheconstructionofBeijingimprovesfastandmakesgreatchangessincemorethan50yearsafterthefoundationofThePeople'sRepublicofChina.Modernbuildingsemergelikethespringbambooaftertherain.Beijinghassuccessfullywontherighttohostthe2008OlympicGames.Thegoal“GreenOlympics,HumanisticOlympics,High-techOlympics”willbringmuchmorechangestoBeijinginevitablytopropelfurtherdevelopmentofChineseAthleticSportsandtheWorld’sOlympicGamesandstrengthfurtherfriendlyexchangebetweenChinesepeopleandthepeopleoftheworld.
Beijing’sscientificandtechnologicalforceispowerfulbecausetherearemanyworld-famousscientificresearchinstitutionandhigheruniversitiesthere,suchasChineseAcademyofScience,Beijinguniversity,TsinghuaUniversityandsoon.Atthesametime,Beijingisdevelopingitshigh-techindustry,sothebrainintensiveplace“Zhongguancun”iscalledChina's“SiliconValley”.