泰戈尔的诗歌危险、怀疑和否定之海,围绕着人的小小岛屿,而信念-查字典问答网
分类选择

来自李秋丹的问题

  泰戈尔的诗歌危险、怀疑和否定之海,围绕着人的小小岛屿,而信念则鞭策人胆敢面对未知的前途.———泰戈尔《流萤集》这段话的英语原文是什么?

  泰戈尔的诗歌

  危险、怀疑和否定之海,

  围绕着人的小小岛屿,

  而信念则鞭策人

  胆敢面对未知的前途.

  ———泰戈尔《流萤集》

  这段话的英语原文是什么?

1回答
2020-05-04 19:55
我要回答
请先登录
潭宇虹

  Theseaofdanger,doubtanddenialaroundman'slittleislandofcertaintychallengeshimtodaretheunknown.

  楼主可以看看另一个版本的翻译

  危险,怀疑,和拒绝之海洋

  围绕着人的恒定之小岛

  要他向未来挑战.

2020-05-04 19:58:49

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •