出自：曹植《美女篇》,“明珠交玉体.珊瑚间木难.罗衣何飘飘.轻裾随风还.”

　　翻译：身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间.丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转.

　　木难：碧色珠,传说是金翅鸟沫所成.

　　还（音“旋”）：转.

　　赏析：以上几句写美女身上的装饰品,多为静态的描写.“罗衣”二句,写美女轻薄的丝罗上衣,衣襟随风飘动,是动态的描写.动静结合描写美女的服饰,写出美女婀娜的身姿和轻盈的步态.形象十分鲜明.