来自李英顺的问题
汉译英现代诗翻译急!经历过感悟过沧桑过回首再看那面墙时已是斑驳展望来路却也颠簸也要微笑迎风岁月不再蹉跎
汉译英现代诗翻译急!
经历过
感悟过
沧桑过
回首再看那面墙时
已是斑驳
展望来路
却也颠簸
也要微笑迎风
岁月不再蹉跎
1回答
2020-05-05 01:54
汉译英现代诗翻译急!经历过感悟过沧桑过回首再看那面墙时已是斑驳展望来路却也颠簸也要微笑迎风岁月不再蹉跎
汉译英现代诗翻译急!
经历过
感悟过
沧桑过
回首再看那面墙时
已是斑驳
展望来路
却也颠簸
也要微笑迎风
岁月不再蹉跎
Havingexperienced,Havingapprehended.Throughtheages,Ilookbacktothatwall,That'sbeenmottled,Ilookforwardtomycomingroad,That'sbeenbumped,Anyway,I'llsmiletowardsthefiercewind,Years...