CATTI全国翻译专业资格（水平）考试(难度较大,准备充足再尝试).

　　该证书在全国范围有效,是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一,是中国最权威的翻译证书.这项考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级,大体同目前翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应.考试的难度大致为：三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验；二级,非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平,并具备3－5年的翻译实践经验；一级,具备8－10年的翻译实践经验,是某语种双语互译方面的行家.资深翻译实行考核评审方式取得,申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格（水平）证书；一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得.

　　若是楼想报考的话,先从简单的开始,口笔译不要一起报(报名非不菲啊).

　　上海的高级口译证书(取得笔译证书后,你有四次机会参加口译.)该项目是上海紧缺人才培训工程重要项目之一,是浙,沪,苏等地区从事英语翻译职业的"黄金证书".(报名费,对学生优惠)

　　楼要找工作的话,建议楼先考上海的高级口译证书.