英语翻译Inturn,thisshapestheobject-查字典问答网
分类选择

来自包津梁的问题

  英语翻译Inturn,thisshapestheobjectofsociologicalinquiryandsofigurations,websofmutualdependence,reciprocalconditioningofactionandexpansionorconfinementofactors'freedomareamongthemostprominentpreoccupationsofsociology

  英语翻译

  Inturn,thisshapestheobjectofsociologicalinquiryandsofigurations,websofmutualdependence,reciprocalconditioningofactionandexpansionorconfinementofactors'freedomareamongthemostprominentpreoccupationsofsociology.

  不要为了骗悬赏分用工具翻译,用工具翻译我也会,你至少得表达个我能明白的意思吧?看下面的翻译都什么乱七八糟的,OK?

  前文是:Sociologyisdistinguishedthroughviewinghumanactionsaselementsofwiderfigurations:thatis,ofanon-randomassemblyofactorslockedtogetherinawebofmutualdependency.Sociologistsaskwhatconsequencesthishasforhumanactors,therelationsintowhichweenterandthesocietiesofwhichweareapart.

  这句话的结构是,反过来,这形成了...行构,互依网,行动之交互制约和XXXXX是社会学突出的当务之急。

1回答
2020-05-06 15:48
我要回答
请先登录
梁瑞鑫

  原来大家翻译的也不怎么样么,看来我也不是那么差,那让我也来丢人现眼一下.这段主要说的是社会学的问题,我觉得没有点专业背景不好翻,反正我个人是没有,但是咱不用机译,抛砖引玉吧,希望给楼主点帮助.反过来说,这将达到...

2020-05-06 15:53:21

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •