英语翻译Inturn,thisshapestheobjectofsociologicalinquiryandsofigurations,websofmutualdependence,reciprocalconditioningofactionandexpansionorconfinementofactors'freedomareamongthemostprominentpreoccupationsofsociology
英语翻译
Inturn,thisshapestheobjectofsociologicalinquiryandsofigurations,websofmutualdependence,reciprocalconditioningofactionandexpansionorconfinementofactors'freedomareamongthemostprominentpreoccupationsofsociology.
不要为了骗悬赏分用工具翻译,用工具翻译我也会,你至少得表达个我能明白的意思吧?看下面的翻译都什么乱七八糟的,OK?
前文是:Sociologyisdistinguishedthroughviewinghumanactionsaselementsofwiderfigurations:thatis,ofanon-randomassemblyofactorslockedtogetherinawebofmutualdependency.Sociologistsaskwhatconsequencesthishasforhumanactors,therelationsintowhichweenterandthesocietiesofwhichweareapart.
这句话的结构是,反过来,这形成了...行构,互依网,行动之交互制约和XXXXX是社会学突出的当务之急。