来自汪时雍的问题
“让我们一起期待吧”怎么翻译成英文?
“让我们一起期待吧”怎么翻译成英文?
1回答
2020-05-07 01:56
我要回答
请先登录
姜建芳
英文中很少见“让我们”与“期待”的搭配-----"Let'slookforwardtoxxx"的说法,语法上没有错误,但是不符合英美人说话的习惯.一般他们都会直截了当说Wealllookforwardtoxxx.如果用“Letus+动词”的句型来表达“期待”的意思,那英美人一般都会用更积极的语调、说明具体“让我们一起做/干/创造xxx”,而不仅仅是“期待”.
2020-05-07 02:00:39
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 六年级下学期语文所有课文表达方法
- 【二年级要读作文书吗】
- 从《展示青春风采》为题的作文大全
- 【小学三年级估算题应估算到什么位】
- 小学英语阅读100篇47到50的答案还有51和52（我的答案早被老师撕了）
- 安全用电(物理)安全用电的具体做法和表现.写得越多越好!
- 怎样学好方程啊!我方程超烂怎么办啊烦死拉!我不要怎么学好数学的东西我只要方法!思路顺便给点题目给我看看是从算式到方程那1节
- 【问一个六年级的弱智题（须过程）1、X/60-0.5=X/75+0.4这个方程怎么解?2、甲乙两人分蛋糕,甲先切得蛋糕的3分之1,乙切得蛋糕的2分之1；甲再切得所剩下的蛋糕的3分之1,乙再切得甲切后所剩蛋糕】
- 英语作文、使用手机的利与弊
- 物理学中安全用电的知识.有一些用来插接功率较大的用电器的插座,要把熔丝接在插座的火线上而不是在连接插座的火线和零线上各装一根熔丝,这不是为了省一根熔丝,而是为了更安全,你能
- 英语翻译电视节目传播着各种各样的信息,包括一些会对青少年产生不利影响的信息,比如暴力片段.当孩子看到这些暴力片段时,一些自制力不强或好奇心重的孩子就会模仿电视中人物的行为,
- 小学二年级用上作文辅导课吗?
- 十篇小学英语阅读!不要连接,最好是阅读理解!
- IS还是are,还是题出错了Hisfavoritefood（）sausage,tomatoandfoodcookedbymum.（）里填is还是are.为什么呢?
- 【填空选择直接给答案,问答计算至少中间有一步过程再写答案一、填空：1、在0.85、56、81.5%中最大的数是（）,最小的数是（）.2、km的（）（）是200m.3、化工厂生产了300瓶洗发液,不合格】
- 【适合小学二年级看的科普书有哪些?】
- 小学二年级作文"我的妈妈"怎样写呀
- 作文按照下面内容接着写.晚饭后不久,我坐到电视前看电视,正当我看得津津有味的时候,妈妈（爸爸）朝我走了过来.接着写不能少于300字!
- 还有五年级上册单元的资料吗？
- 【四年级上册数学快乐口算1.一辆汽车行驶的速度是每小时90千米,可写成什么?2.小逗步行的速度是每分钟65个,可写成什么?3.兵兵打字的速度是每分钟65个,可写成什么?4.一列火车的速度是100千米】
- 读书的乐趣作文500字
- 新课标小学英语阅读100篇59~65答案急啊如答对加分
- 六年级下册语文课文凡卡写信时回忆了哪几部分
- 【怎样做好小学中队长】
- 小学三年级估算题121*9=?
- 【问一道小学弱智题一个圆柱和一个圆锥等底等高,它们体积的差是50立方厘米,他们的体积的和是()立方厘米.】
- 【.安全用电在"保险丝熔断与哪些因素有关"的探究活动中,同学们猜想:保险丝的熔断可能与保险丝的材料,熔点,粗细,长度,电路中的电流大小,通电时间等因素有关.接着,他们分小组合作进行实验】
- 【写一篇比较在家学习好还是在学校学习好的的英语作文】
- 小学英语阅读回答问题.TomorrowisLina'sbirthday.HerparentsandLinaaregoingtothezoointhemorning.Linalikesanimalsverymuchandherfavouriteismonkeys.Atnoon,theyaregoingtoarestaurantandhavelunchthere.Lina'sfathe
- 【Traditionalfairytalesarebeingabandonedbyparentsbecausetheyaretooscaryfortheiryoungchildrenastudyfound.ResearchrevealedoneinfiveparentshasditchedoldclassicssuchasSnowWhiteandtheSevenDwarvesandRapunzeli】