来自刘万俊的问题
英语翻译这样的生活经历,让我对自己的人生有了更多更精彩的回忆；让我变得更加成熟,更加快乐；让我对自己的未来充满期待.谢觉翻译器!
英语翻译
这样的生活经历,让我对自己的人生有了更多更精彩的回忆；让我变得更加成熟,更加快乐；让我对自己的未来充满期待.谢觉翻译器!
1回答
2020-05-06 11:19
我要回答
请先登录
卢京潮
你用排比增强气势,在英语中要表达这种感觉,就需要让句子紧凑简洁,所以我觉得可以这样翻译：（读起来要稍微慢一些,逗号停顿时间长一点,and前也停顿一下）
WhatIhavegonethroughbroughtmemorewonderfulmemories,morematurity,morehappinessandagreatexpectationtothefuture.
2020-05-06 11:22:09
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 初中一年级语文的基础知识?
- 英语翻译下面是我的地址和我的城市,可以帮我完整权威的翻译为中文吗?（四川省平昌县江口镇竹园村*社*号）（四川省平昌县江口镇）
- 请解释一下英语翻译技巧“重译法”的含义及使用方法
- 英语翻译请问我们的产品,你需要多少数量?
- 英语翻译予初十日到郡,连夜游虎丘,月色甚美,游人尚稀,风亭月榭间,以红粉笙歌一两队点缀,亦复不恶.然终不若山空人静,独往会心.尝秋夜坐钓鱼矶,昏黑无往来,时闻风铎,及今年春中,与无际谐
- 英语翻译根据前段时间与您联系的计划,我们将于12月1日出发,12月2日乘坐XY123到达上海,住在上海饭店.原计划的10:30,时间可能来不及,我们是否可以14:00去拜访你们?另外,是否可以给我一个联系
- 英语翻译最近几年有许多人迫于生活的压力，开始选择做兼职来增加自己的收入。大学生们选择做家教来赚取学费。有些老师也选择做兼职来增加收入。但是因为教师这个特殊的职业而召到
- 要第一课《从百草园到三味书屋》练习题答案,主要是第三道题,给我一段话,不要教师用书上的答案,要一段话,
- 【英语翻译求第16篇至第25篇的文章翻译有的话,第16篇的我不要了15~25篇的吧文章的话,自己找,因为我也找不到文章】
- 英语翻译近年来“智能化”这个词语越来越融入到我们平常的生活和工作当中.自从1984年美国的第一座智能建筑建成以来,“智能化”就如同飓风一般横少整个地球.对于现在的智能化建筑的普
- 【天龙八部,和神雕侠侣的英文翻译.】
- 【我生病了的英文翻译里面有iamill这一说法吗?我们平时通常都会翻译成iamsick,这两者有什么不同?】
- 英语翻译将下列句子翻译为英语句子1当我们穿过田野回到家时,靴子上沾满了泥.2与人打交道是商务人员工作的一个重要部分
- 英语翻译心想事成;万事如意;工作顺利;笑口常开;另外下列语句怎么翻译:youarewhatyouthink;whatyouthinkyouare;youarewhatyouthinknotwhatyouthinkyouare;另外:youarewhatyouthink!(翻译成"心想事成"对
- 英语翻译转眼间,进入公司已经半年了,回顾这半年来的工作,我在各位同事的支持与帮助下,严格要求自己,按照公司的要求,较好地完成自己的本职工作.通过半年来的学习与工作,我已经逐渐适
- 英语翻译没写完，全文是：Yourpasswordmustbe8-16characters,andincludeatleastonelowercaseletter,oneuppercaseletter,andanumber.
- 英语翻译关于仲裁的一段.Alldisputes,controversiesofdifferencesbetweenthepartiesoutoforinrelationtoorinconnectionwiththiscontract,whichmayariseandnotbeselltedbyanamicableagreenment,shallbesubmittedforarbitrati
- 【飞机票上的这些英文是什么意思?一、TKT/TIMELIMIT二、.1YANG/JIANFENG2.1DONG/ZHIJUN3.1ZHU/NIANDONG4.1SHOU/YAJUN5.1ZHOU/GUOMING1ET607J18JUNFCANADDHK52130052519JUNJ/E2ETOPENJADDCANDS5TKT/TIMELIMIT1.T-12JUN-ADD54CH】
- 语文题：玉帐深宵悲骏马,楚歌四面促红妆.是说谁?一门父子三词客,千古文章四大家.是说谁?
- 英语翻译OnthemorningofApril12,1912,ahugeshiptheTitanicleftEnglandforNewYork.ThiswasherfirsttripacrosstheAtlantic.Shewascarryingmorethan2,000passengers.TheEnglishship,atthattime,wasthelargestandmostmodernonein
- 【英语翻译因为这几周PIL船公司爆仓（overbooking）,所以我们这次订的是KMTC,价格比PIL贵,可以参考以前发给你的价格表】
- 《马说》千里马的心理描写对于“千里马”在“槽枥之间”的心理加以描写.（不少于30字）
- 英语翻译一定要翻译
- 【英语翻译Dearsir/madam,Thankyouforyouremailandinterestsinouruniversity.Pleasebeinformedthatanemailwithapplicationnumberwillbesenttoyouafterwehaveprocessedyourapplication.Thankyouforyourattention.Registry】
- 英语翻译这听起来多少有点不爱国,但是作为一个中国人,我感到无比自豪,我爱中国!
- 【英语翻译把下列句子翻译成汉语.1.Wecandoalotofthingsonline,suchassearchingforinformationandcommunicatingwithfriendsnomatterhowfar.2.Itisnecessaryforthemtolearnthelanguageinordertocommunicatewiththesepeoplea】
- 英语翻译从澳大利亚买了一瓶鱼油,结果上面的英文说明看不懂.咱就把上面的英文说明打了下来,AustralianbynatureOmega-3FishOilDIRECTIONS:Takeonecapsule,threetimesdailywithfoodorasdirectedbyyourhealthcar
- 英语翻译“上古之人,其知道者,法于阴阳,和于术数,食饮有节,起居有常,不妄作劳,故能形与神俱,而尽终其天年,度百岁乃去.今时之人不然也,以酒为浆,以妄为常,醉以入房,以欲竭其精,以耗散其
- 鸟巢的官方名称是什么?英文翻译是什么?也就是老外也叫鸟巢吗?
- 英语中#意思有的时候看到比如#1,#加地址,有些标题中也有,像#Robin,#Vision.