英语语法Divisionaroseovertheinterpretationoftheidea.Divisionaroseovertheinterpretationoftheidea.对这个观点的解释产生了分歧.这里Division分歧arose引起直接翻译是分歧引起这个观点的解释所以我觉

　　英语语法Divisionaroseovertheinterpretationoftheidea.

　　Divisionaroseovertheinterpretationoftheidea.

　　对这个观点的解释产生了分歧.

　　这里Division分歧

　　arose引起

　　直接翻译是分歧引起这个观点的解释

　　所以我觉得这个动词的时态用错了

　　请问这句英语有问题么