PPM是partpermillon百万分之一的意思,严格讲不是单位,其分子与分母可以分别是重量及体积单位.毫克每升,毫克每公斤都可以说ppm,所以目前国际上规定取消ppm的写法,应写成mg/l或mg/kg或ug/ml等等,可以近似的认为他们是一回事.

　　关于DH,硬度的表示方法,依测试方式不同,所代表意义也不一样.例如,在国际上仅以碳酸钙（CaCO3）的浓度来表示.因为传统的硬度测定方法,仅使用「沉淀法」来操作.在一般的盐类（包括硫酸盐、硝酸盐、碳酸盐、氯化物）中,只有碳酸盐可以使所有的硬度离子产生共同沉淀,因此可以在水样中添加碳酸钠溶液,使它们产生共同沉淀,经过过滤干燥后,称量之,结果以CaCO3之含量（ppm）做为计量指标,这是由于Ca离子的含量在硬度离子占绝大部分之故.最通用的硬度表示法是德国硬度表示法.它是将上述共同沉淀在乾燥之后,又进一步锻烧,使硬度离子的碳酸盐转化成氧化物,并以CaO的ppm表示,以及将10ppm的CaO当作德国硬度1度,记为1°DH.德国硬度与国际通用硬度的换算因子是0.056,即德国硬度＝国际通用硬度×0.056,或1°DH约相当於CaCO3硬度17.8ppm.凡德国硬度低於8°DH之水称为软水,高於8°DH之水称为硬水.