【英语翻译不要百度翻译的我过去数学不好.我的好朋友艾米很有耐-查字典问答网

来自蒋邵岗的问题

　　【英语翻译不要百度翻译的我过去数学不好.我的好朋友艾米很有耐心地帮助我,求翻译】

　　英语翻译

　　不要百度翻译的

　　我过去数学不好.我的好朋友艾米很有耐心地帮助我,

　　求翻译

7回答

2020-05-08 13:54

我要回答

请先登录

邱立存

　　shetellsmethewaytosolvethemathsproblems

　　shetells/toldmethewaythat/inwhich/不填cansolvethemathsproblems

2020-05-08 13:58:37

蒋邵岗

　　我过去数学不好。我的好朋友艾米很有耐心地帮助我，告诉我解决数学问题的方法

　　求整句的翻译

　　是过去式，不是一般时

2020-05-08 13:59:24

邱立存

　　maths=math

　　iwasbadatmaths/iusedtobepoorinmaths

　　myfriendmillehelpedmethewaytosolvemathsproblemspatiently

2020-05-08 14:00:02

蒋邵岗

　　谢了，再麻烦一下：MybestfirendAmy，whoisreallykind，likesarayofsunshineinmylife。这句话正确吗？

　　whoisreallykind还是whoreallykindis？

2020-05-08 14:04:32

邱立存

　　不正确，likes要改成islike,就像，介词

　　用，whoisreallykind，因为这是一个定语从句，who做主语

2020-05-08 14:09:11

蒋邵岗

　　并且我会更认真学习数学来回报Amy这又要怎么翻译

　　o(≧∩≦)o拜托了就差这一句

2020-05-08 14:09:41

邱立存

　　哎，哎，哎，只好无奈的回答，你要是不采纳的话，人神共愤啊

　　andiwillstudymathshardertopaybackAmy

2020-05-08 14:13:09