Susancametothepartyyesterday,butitwasalreadyhalfpasteight_when_sheturnedup.

　　这句话啥意思？整体不应该是说苏珊八点半了都没来吗？

　　它前半句用的came过去时，表示发生在过去的动作，所以意思是说Susan昨天来了这个party，，后面说sheturnedup，她出现在这个party,用了个but,表示她虽然出现在这个party，但已经晚了。所以根据前后句的意思应该用when,意思是：但是当她出现的时候已经是8点半了。