中西文化不能直译的单词需要几个中西直译的单词~简单点的短语和词语就可以了~就是中英不能直接用普通的翻译法翻译的~最好还有一点点解释~一句话左右~为什么它们之间不能直译比如Loo

　　中西文化不能直译的单词

　　需要几个中西直译的单词~简单点的短语和词语就可以了~

　　就是中英不能直接用普通的翻译法翻译的~

　　最好还有一点点解释~一句话左右~为什么它们之间不能直译

　　比如Lookbeforeyouleap.三思而后行