that定语从句hewaswatchingthechildr-查字典问答网
分类选择

来自胡勇的问题

  that定语从句hewaswatchingthechildrenandparcelsthatfilledthecar这句话书上的理解是他望着塞满车的孩子和包裹为什么不可以理解为他望着孩子,车里塞满了包裹.

  that定语从句

  hewaswatchingthechildrenandparcelsthatfilledthecar

  这句话书上的理解是 他望着塞满车的孩子和包裹

  为什么不可以理解为 他望着孩子,车里塞满了包裹.

3回答
2020-05-08 19:30
我要回答
请先登录
任江

  语法上完全没问题,that紧接着先行词,有and的时候根据句意灵活翻译

  但是这句话,好好想想,很明显想表的的是孩子们和包裹都在车里,如果包裹塞满了车里的空间,人坐哪?

  翻译不要紧抠语法什么的,有时候也要灵活一点,或者联系上下文,多看看

2020-05-08 19:35:46
胡勇

  怎么区分and是连接的两个先行词还是连接的两个独立句子呢?我觉得这两种情况在这个句子上都说得通的样子啊...

2020-05-08 19:38:19
任江

  根据句意呗eg:iliketheflowersandthetreesthatgrowonthemountain这句就是flowersandthetrees都是先行词shelovestoeatapplesandmealsthatpreparedbyhim这句先行词是meals

2020-05-08 19:40:42

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •