（急）英语定语从句that这么用是否正确在网上看到一句话“每一次想你,我都得提醒我自己,如果你想和我聊天的话,你早就开口了.”很喜欢,于是想试着把它翻译成英文.WhenImissU,Ihadtoremi

　　（急）英语定语从句that这么用是否正确

　　在网上看到一句话“每一次想你,我都得提醒我自己,如果你想和我聊天的话,你早就开口了.”很喜欢,于是想试着把它翻译成英文.

　　WhenImissU,IhadtoremindmyselfthatifUwanttochatwithme,youalreadyspoke.

　　不知道这里的这个定语从句用的是否准确,尤其是那个that.