1.itiseasyforpeopletobooktrain-查字典问答网
分类选择

来自马炳先的问题

  1.itiseasyforpeopletobooktraintickets(afewdaysbeforetheSpringFestival).请问此句括号内的怎么译?before此处是做介词还是副词?是修饰afewdays还是修饰theSpringFestival?2.whendidshegetmarried她是1999年

  1.itiseasyforpeopletobooktraintickets(a

  fewdaysbeforetheSpringFestival).请问此句括号内的怎么译?before此处是做介词还是副词?是修饰afewdays还是修饰theSpringFestival?

  2.whendidshegetmarried她是1999年结婚的.汉译英后一句?

  3.(whenigotmarriedin1965),mywiftandimovedtwoblocksaway.请问此句括号内的和上面第2句的whendidshegetmarried什么区别?

  4.请问marry和getmarried怎样区别?我知道getmarried是用于时间点的,那marry怎么用呢?两者什么情况下能互换?比如:myuncleandauntgotmarriedtenyearsago.此句gotmarried能换成married?shemarriedveryearly.此句中的married能换成getmarried?

  5.foraslongasicanrememberihavealwaysenjoyedreading.请问此处for是什么意思?aslongas

1回答
2020-05-10 23:58
我要回答
请先登录
陈华宝

  1:春节前几天;before在此处做介词;修饰的是theSpringFestival;

  2:Shegotmarriedin1999.

  3:一个是问句,一个是时间状语从句;

  4:marry是及物动词,强调动作;marry既可用作及物动词,也可用作不及物动词,意为"结婚;嫁;娶;与.结婚"等.常见用法如下:

  一、marrysb表示"嫁给某人;与.结婚".

  二、be/getmarriedtosb表示"与某人结婚".

  三、marrysbtosb表示"父母把女儿嫁给某人"或"为儿子娶媳妇".

  四、marry作不及物动词时,往往用副词或介词短语来修饰.

  五、marry一般不与介词with连用.

  六、若问某某是否结婚,而不涉及结婚的对象,可用be/getmarried的形式,相当于系表结构.

  5:for在这里引导的是表示时间程度的短语,不可以省略;aslongas:和什么一样长久;

2020-05-11 00:02:28

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •