英语翻译农历正月十五元宵节,又称为“上元节”(theLant-查字典问答网
分类选择

来自陈显军的问题

  英语翻译农历正月十五元宵节,又称为“上元节”(theLanternFestival),春灯节,是中国汉族民俗传统节日(Traditionalfestivals).正月是农历的元月,古人称其为“宵”,而十五日又是一年中第一个

  英语翻译

  农历正月十五元宵节,又称为“上元节”(theLanternFestival),春灯节,是中国汉族民俗传统节日(Traditionalfestivals).正月是农历的元月,古人称其为“宵”,而十五日又是一年中第一个月圆之夜,所以称正月十五为元宵节.又称为小正月、元夕或灯节,是春节之后的第一个重要节日.中国幅员辽阔,所以关于元宵节的习俗在全国各地也不尽相同,其中吃元宵(Eatdumplings)、赏花灯(Festivelantern)、舞龙(DragonDance)、舞狮子(liondance)等是元宵节几项重要民间习俗(Folkcustom).

  端午节(TheDragonBoatFestival)为每年农历五月初五,又称端阳节、午日节、五月节等;端午节是中国汉族人民纪念屈原的传统节日,更有吃粽子(Eatricedumplings),赛龙舟(DragonBoatRace),挂菖蒲`蒿草、艾叶,薰苍术、白芷,喝雄黄酒(Drinkrealgarwine)的习俗.“端午节”为国家法定节假日之一,并列入世界非物质文化遗产(WorldIntangibleCulturalHeritage)名录.

  中秋节(MidAutumnFestival),中国传统节日,为每年农历八月十五.八月为秋季的第二个月,古时称为仲秋,因此民间称为中秋,又称秋夕、八月节、八月半、月夕、月节,又因为这一天月亮满圆,象征团圆,又称为团圆节.

1回答
2020-05-10 08:52
我要回答
请先登录
宁涛

  Thefifteenthdayofthefirstlunarmonth,alsoknownas"orshangyuanFestival"(theLanternFestival),springtheLanternFestival,ChinesehannationalityfolkTraditionalFestivalis(Traditionalfestivals).ThefirstlunarmonthisthelunarcalendaronJanuary,theancientscalledit"thenight",and15,istheyearonthenightofthefirstround,sosaysthefifteenthdayfortheLanternFestival.Alsocalledthesmall,yuanxiorLanternFestival,isthefirstimportantaftertheSpringFestivalholiday.Chinaisalargecountry,hasalonghistoryandsoontheLanternFestivalcustomallaroundthecountryarealsodifferent,ofwhichyuanxiao(Eatdumplings),enjoyflowerlamp(Festivelantern),DragonDance(DragonDance),thelionDance(lionDance)istheLanternFestivalseveralimportantFolkcustom(Folkcustom).

  TheDragonBoatFestival,TheDragonBoatFestival)forTheannuallunarmayfifthday,andsaidDuanYangJie,afternoondayFestival,WuYueJie,etc.;DragonBoatfestivalisaChinesehannationalitypeople'smemoryofquyuan'straditionalfestivals,moreeatingzongzi(Eatricedumplings),DragonBoatracing(DragonBoatRace),hangcalamus`HaoCao,mugwort,cangzhuembalmed,a.dahurica,Drinkrealgarwine(Drinkrealgarwine)custom."DragonBoatFestival"asoneofnationalholidays,andincludedintheWorldoftheIntangibleCulturalHeritage(WorldIntangibleCulturalHeritage)list.

  TheMid-AutumnFestival(MidAutumnFestival),ChinesetraditionalFestival,fortheannuallunarAugust15.Augustfortheautumnthesecondmonth,ancientcalledblessingzhong,thereforefolkcalledMid-Autumnfestival,alsocalledautumn,BaYueJie,Pennsylvania,YueXi,monthandahalfinAugustday,andbecausethisdaythemoonfullcircle,thesymbolofthereunion,alsoknownasTuanYuanJie.

2020-05-10 08:56:29

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •