A．不同的细胞可以合成相同的mRNA，因为一些细胞代谢所需的酶相同，比如ATP合成酶、DNA聚合酶等相同的蛋白质，应由相同的mRNA翻译出来的，A正确；

　　B．基因表达是指基因中的遗传信息通过mRNA传递到蛋白质，最终遗传信息通过蛋白质中的氨基酸的排列顺序得到表达，B正确；

　　C．花药离体培养过程中，由花粉发育成植株的过程中进行的细胞分裂是有丝分裂，不能发生基因重组，但可能发生基因突变和染色体变异，C错误；

　　D．在实验过程中所用的染色剂为甲基绿和吡罗红染液，二者混合同时使用，并使DNA和RNA在细胞的不同区域呈现不同的颜色，D正确．

　　故选：C．