求威斯敏斯特教堂碑文英语原文“当我年轻的时候,我梦想改变这个-查字典问答网
分类选择

来自胡庆何的问题

  求威斯敏斯特教堂碑文英语原文“当我年轻的时候,我梦想改变这个世界;当我成熟以后,我发现我不能够改变这个世界,我将目光缩短了些,决定只改变我的国家;当我进入暮年以后,我发现我

  求威斯敏斯特教堂碑文英语原文

  “当我年轻的时候,我梦想改变这个世界;当我成熟以后,我发现我不能够改变这个世界,我将目光缩短了些,决定只改变我的国家;当我进入暮年以后,我发现我不能够改变我们的国家,我的最后愿望仅仅是改变一下我的家庭,但是,这也不可能.当我现在躺在床上,行将就木时,我突然意识到:如果一开始我仅仅去改变我自己,然后,我可能改变我的家庭;在家人的帮助和鼓励下,我可能为国家做一些事情;然后,谁知道呢?我甚至可能改变这个世界.”

  就是这一段的英语原文,请提供准确的原文而不是翻译,

1回答
2020-05-11 00:14
我要回答
请先登录
戴晓晖

  Legendhasitthatthesewordsarewrittenonthetombofabishop,buriedinthecryptsofWestminsterAbbeyinLondon:

  "WhenIwasyoungandfreeandmyimaginationhadnolimits,Idreamedofchangingtheworld.AsIgrewolderandwiser,Idiscoveredtheworldwouldnotchange,soIshortenedmysightssomewhatanddecidedtochangeonlymycountry.

  "Butittoo,seemedimmovable.

  "AsIgrewintomytwilightyears,inonelastdesperateattempt,Isettledforchangingonlymyfamily,thoseclosesttome,butalas,theywouldhavenoneofit.

  "AndnowasIlieonmydeathbed,Isuddenlyrealise,IfIhadonlychangedmyselffirst,thenbyexampleIwouldhavechangedmyfamily.

  Fromtheirinspirationandencouragement,Iwouldthenhavebeenabletobettermycountryand,whoknows,Imayhaveevenchangedtheworld."

  "Justdon'tgiveupontryingtodowhatyoureallywanttodo.Wherethereisloveandinspiration,Idon'tthinkyoucangowrong.".

2020-05-11 00:19:12

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •