来自郝井华的问题
【英语翻译Ishouldhavefallenin­tothehandsofthemurderousGhazishaditnotbeenforthedevotionandcourageshownbyMurray,myorderly,whothrewmeacrossapack-horse,andsucceededinbringingmesafelytotheBritishlines.上述这句】
英语翻译
IshouldhavefallenintothehandsofthemurderousGhazishaditnotbeenforthedevotionandcourageshownbyMurray,myorderly,whothrewmeacrossapack-horse,andsucceededinbringingmesafelytotheBritishlines.
上述这句话,中的“GhazishaditnotbeenforthedevotionandcourageshownbyMurray,”如何翻译,以及句子的结构是怎么样划分的?
1回答
2020-05-10 21:04