英语翻译1、为了便于我方备货装船,希望你们允许分批装运.2、我们希望货物能在8月底作一批装运.3、请传真告知货物到港日期,以便我们报关提货.4、兹告知货物预计本月20号左右到达目的港.
英语翻译
1、为了便于我方备货装船,希望你们允许分批装运.
2、我们希望货物能在8月底作一批装运.
3、请传真告知货物到港日期,以便我们报关提货.
4、兹告知货物预计本月20号左右到达目的港.
5、兹复,我们已按发票金额的130%将2000辆凤凰牌自行车在劳埃德保险公司（theLloydInsuranceCompany)投保了水渍险和偷窃提货不着险.
6、我们感到有必要明确今后的交易是以信用证付款.
7、剩余金额将以支票方式付入你方账户.
8、交货日期日益临近,但至今我们尚未收到你方的信用证.
9、信用证规定货物应用纸箱包装,每箱20打.
不要把网上直接翻译的给我
1.Toenableusgetthegoodreadyforshipment,wishyouallowpartialshipments.
2.WehopethatthegoodscanbeshippedbefforehteendofAugasagroup.
3.Pleasefaxthearrivaldatetome,sothatgoodscanbedeclaredontime.
4.Thisistoinformaboutthe20thofthismonth,thecargoshouldbearrivedattheportofdestination.
5.Inreply,130%oftheinvocevalueofthe2000bicycleshavebeencoveredattheLloydInsuranceCompany,insuredtheWPAandtheriskoftheftpilferage.
6.WewouldliketoclearthatthepaymenttermshouldbeL/Cinsteadofothers.
7.Theremainingamountwillbepaidbychecktoyouraccount.
8.Thedeliverydateisapproaching,buttheyourL/Chasnotbeenreceivedyet.
9.ItwasrequestbyL/C,thegoodshouldbeparkedincartons,20dozenpereach.