家教小学英语要怎么教

　　主要是小孩不肯学，很聪明，数学很好，叫他读都不愿意，单词对话什么的更不用说记了。跟他讲解，翻译的时候，他就插科打诨，做小动作。我很喜欢给他讲奥数，他也感兴趣，但是他妈妈是让我教英语的。我很郁闷，有点挫折感。像他们考试，只要把书上的内容搞定，基本OK了。他还小，不太懂事，我又不能逼他，批评他，小孩很聪明，有点自负，很容易产生逆反心理。不知道该怎么办啊