【英语翻译OnDecember27,1831,theH.M.-查字典问答网
分类选择

来自鲍家元的问题

  【英语翻译OnDecember27,1831,theH.M.S.Beagle,leftPlymouth,Englandonajourneythatwastolastfiveyears.ThemajoraimofthevoyagewastostudythecoastoftheSouthAmerica,butifCharlesDarwinhadnotbeenaboard,fewpeoplewouldnowrem】

  英语翻译

  OnDecember27,1831,theH.M.S.Beagle,leftPlymouth,Englandonajourneythatwastolastfiveyears.ThemajoraimofthevoyagewastostudythecoastoftheSouthAmerica,butifCharlesDarwinhadnotbeenaboard,fewpeoplewouldnowrememberthatvoyage.[2]TodaywethinkofDarwinasabrilliantscientificthinker,but________thathewaschosenasamemberoftheBeagle’screw.HehadfailedasastudentofmedicineatEdinburghandhadstudiedatCambridgeUniversitytobecomeaclergyman(牧师)andthendecidednotto.Infact,atCambridgehehadspentmoretimereadingbooksonplantsandanimalsthanstudying.ItwasafriendwhosuggestedthathebegivenajobasnaturalistaboardtheBeatle.IfDarwinhadnotenjoyedaprivateincome,hewouldnothavegoneonthevoyageashereceivednopaymentforthejob.Hewentoutofsimplescientificcuriosityandforwantofanythingelsetodo.

  [3]Atthebeginningofthejourney,whichhadbeencalledthe―mostfamousofthegreatvoyagesofscientificdiscovery‖,Darwinhadnothoughtsofevolutionandonlyunclearthoughtsofitwhenitfinished.ButthefiveyearsgaveDarwin,whohadextraordinarypowersofobservation,auniqueopportunitytoseeanddiscover.Hecollectedrocks,plants,animalsandfossilsanddiscoveredsevennewspeciesofanimals–allinSouthAmerica.Healsomadenotesofhisobservationsandclassifiedandlistedwhathehadcollectedwithgreatcare.Surprisingly,henevermadeanotherscientifictripabroad.

  [4]Attheendofthevoyage,the27-year-oldDarwinhadabigenoughstoreofinformationtogettheideaswhichatlast,almostthirtyyearslater,ledtoTheOriginofSpecies.Oftendescribedas―themostimportantbookofthe19thcentury‖,thatbookwastochangeforeverman‘sconsiderationsabouthisorigins

  全篇翻译

1回答
2020-05-10 19:53
我要回答
请先登录
葛藤

  1831年12月27日,英国舰队贝格尔号,离开英格兰普利茅斯的旅程将持续5年.旅行的主要目的是研究南美海岸,但如果查尔斯·达尔文没有上船,现在很少有人会记得航行.[2]今天我们认为达尔文是一位才华横溢的科学思想家,但______,他被选为贝格尔号的船员的成员.他没有医学作为一名学生在爱丁堡,剑桥大学的研究成为一个牧师(牧师),然后决定不.事实上,在剑桥他花了更多的时间来阅读书籍比研究植物和动物.这是一个朋友建议他在披头士的博物学家的工作.如果达尔文没有享受私人收入,他不会已经在航行中,他没有收到付款.他出去简单的科学好奇心和想要什么要做.[3]在旅程的开始,被称为最著名的伟大的科学发现为航行,达尔文没有进化的思想,只有清楚的想法时完成.但五年给达尔文,非凡的观察力,一个独特的机会看到和发现.他收集岩石、植物、动物和动物化石,发现了七个新物种——在南美洲.他也指出他的观察和分类,列出他所收集的.令人惊讶的是,他从来没有另一个科学出国旅行.[4]在航行中,这位27岁的达尔文有足够大的存储的信息得到最后的想法,几乎三十年后,导致了物种起源.通常被描述为——19世纪为最重要的书,那本书是永远改变人的考虑他的起源.

2020-05-10 19:57:11

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •